Verdwenen wereld

Lesbos 5LESBOS (Griekenland) Even ten zuiden van Parákila aan de golf van Kalloní op Lesbos staat een eenzame minaret tussen de cipressen. De ruïne van de moskee ligt in een veld blauwe orchideeën. Een eeuw geleden lag hier een dorp. Het verdween met zijn inwoners.


Sinds 1912 hoort Lesbos bij Griekenland. In de jaren twintig werden de Turkse inwoners van het eiland naar Turkije verbannen. Net zoals de Grieken uit Klein-Azië verjaagd werden. De Turkse dorpen op Lesbos kwamen leeg te staan.
Een aantal werd weer door de natuur in bezit genomen, zoals hier. De minaret staat er nog, vraag niet hoe lang. Niemand op Lesbos lijkt zich om de Turkse geschiedenis van hun eiland te bekommeren.

Wie goed kijkt, ziet in alle stadjes en dorpen op het eiland desondanks nog herinneringen aan de Turkse tijd. Op veel dorpspompen bijvoorbeeld staan Arabische teksten. Ze herinneren aan de gulle gevers van destijds. Zoals de pomp in de hoofdstraat van Sigri, het havenstadje op de meest westelijke punt van het eiland.
Ik vond een vertaling van de marmeren plaquette boven de pomp:
Zonder water geen leven. El-Hadschi Yakúb Aga betreurt zijn zonden en wenst u een heerlijke verfrissing. De mensen een pomp te schenken is de beste van alle goede daden. Moge Allah, die zijn blik vol genade op de zondaar werpt, hen op de Dag des Oordeels een slok water uit deze bron gunnen. Eerste van de maand Shawwal in het jaar 1297
(= 6 september 1880 in de christelijke jaartelling).

Op Lesbos zijn het herinneringen aan een tijd die veel langer dan een eeuw geleden lijkt.
Herinneringen uit een andere wereld. (mei 2011)

 

 

 

Plaatselijk belang

De mooiste dag van hun leven

SANTORINI (Griekenland) Santorini is het duurste Griekse eiland, het dorp Oia balancerend op de noordwestelijke kraterwand van Oia is de duurste plek op Santorini. ’s Avonds in afwachting van de zonsondergang vechten...

Lees meer...

Stad onder het puin

SANTORINI (Griekenland)   Twintig jaar geleden was ik er al een keer en ik wilde er beslist weer heen nu we weer op Santorini waren. In het zuiden van het eiland ligt...

Lees meer...

Next bus to Parissa

SANTORINI (Griekenland) Het busstation ligt aan de straat Mitropoleos, net buiten het schilderachtige gedeelte van het stadje Fira op de kraterwand van Santorini. Er is niets schilderachtigs aan het busstation. Het pleintje...

Lees meer...

Een eenzame godin

NAXOS (Griekenland)   Er staan een stuk of tien auto’s geparkeerd langs het doodlopende weggetje. We lopen langs een betonpad het opgravingsterrein op. Het huisje waar de kaartjes verkocht worden, is leeg. Het...

Lees meer...

Het laatste oordeel

NAXOS (Griekenland)   Midden op Naxos bij het dorp Moni staat tussen de olijfbomen de kerk Panagia Drosiani, ofwel ‘Onze Lieve Vrouwe die Verkoeling biedt’. Het is zondagmiddag en het is er druk...

Lees meer...

Een dorp om in te verdwalen

PAROS (Griekenland)   In de heuvels midden op Paros ligt het dorp Lefkes in een smalle vallei. In de reisgidsen vind je omschrijvingen als charmant, origineel, authentiek, gezellig. We zijn al eens...

Lees meer...

De vogels van het plein

PARAMARIBO   Zondagochtend zeven uur op het Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo. Op regelmatige afstand van elkaar staan lange palen in het gras waar vogelkooitjes aan hangen. Tussen de palen zijn groepjes mannen druk met...

Lees meer...

Drents koopman in Suriname

PARAMARIBO   Vanuit Paramaribo is het een mooi fietstochtje naar Peperpot, een oude plantage op de oostoever van de Surinamerivier. Zodra je de rivier over bent en de drukte van Meerzorg achter je...

Lees meer...

De rivier over

PARAMARIBO   Natuurlijk kun je over de Wijdenboschbrug – de Bosjesbrug zeggen ze in Paramaribo – naar de overkant van de Surinamerivier, maar daar heb je als voetganger of fietser niets aan, want...

Lees meer...

Fout geparkeerd in Berlijn

BERLIJN   Het is zondagavond en er zit duidelijk onweer in de lucht. We zitten op het terras van Café Orange aan de Oranienburgerstrasse in Berlijn. Het hele terras kijkt naar een groepje...

Lees meer...

Dagelijkse dingen